Envie d'agir ? des idées à développer ? besoin d'une info?

Pour ton temps libre, libre à toi de penser au RBIJ... Le RBIJ, lui, pense à toi !

30 juin 2017

[SCROLL FOR THE ENGLISH VERSION]

De quelle nationalité es – tu? Je suis européenne !
Le mois de Mai a été le mois le plus prenant pour moi, voulez vous savoir pourquoi ? C’est simple : c’est le mois de l’Europe et vu que je suis une volontaire européenne dont la mission est de promouvoir l’Europe et la mobilité européenne, j’ai participé à beaucoup d’événements.
Pour être encore plus cohérente, pendant ce mois de Mai je me suis déplacée au niveau régional à Orléans et à Tours.
A Tours j’ai participée à la Fête  de l’Europe, organisée par la Maison de l’Europe, et j’ai eu la possibilité d’animer un atelier de langue italienne : savez – vous que le 89% du vocabulaire français et italien ont la même racine ? Super !
Je suis allée à Orléans à deux reprises :
  • ·        pour le forum de l’emploi «  2000 emplois 2000 sourires «  avec le CRIJ (Centre Régional Information jeunesse) – merci Claire pour ton hospitalité –
  • ·        pour la journée des volontaires de la région Centre – Val de Loire

Le plus important pour moi, a été la rencontre de nouvelles personnes et les retrouvailles d’anciennes connaissances, l’échange des points de vues, la découverte  des us et coutumes d’autres Pays.
 À chaque fois j’ai expliqué ce qu’est le SVE et j’ai donné des informations sur les différents dispositifs pour travailler, étudier, faire du volontariat à l’étranger et j’ai aussi exprimé mon vécu de fille qui quitte le « confort » de son Pays pour de nouvelles aventures.

J’ai toujours considéré le SVE comme une occasion de travail mais surtout comme une expérience de vie, donc j’en ai profité pour faire quelque chose que j’aime beaucoup : faire du tourisme !
Je pourrai vous parler du Château du Chambord, du festival médiéval au Campo Santo d’ Orléans et de la boutique de violons trouvée par hasard dans une rue d’Orléans  qui a le même nom que ma ville natale : Crémone.
Non, je n’ai rien inventé, j’ai des preuves : 



Tout ceci ne m’a pas empêché de profiter de la Brenne ! Chaque week-end j’étais engagée dans un  festival, avec mes collègues et mes amis, français ou non. Grace au PRAJ (Point Relais Accompagnement Jeunes) j’ai participé à la 5émé édition du festival du Bout du Champ avec un stand dédié à la mobilité européenne : j’ai demandé au gens d’écrire leur prénom sur un post-it et de le coller sur la carte de l’Europe sur les Pays qu’ils avaient déjà visités. Et voilà le résultat :

On parle du Chapitre Nature ? Il faisait chaud, très, très chaud ! Malgré ça, j’ai passé trois jours avec des jeunes qui font  des projets avec RBIJ, ils ont tenu une bouvette pour pouvoir partir à l’aventure ! Jeunes motivés, qui m’on donné l’énergie nécessaire pour aller jusqu’au bout de mon SVE.
Les écoles aussi on décidé de fêter le mois de l’Europe avec des animations, par exemple pour l           a journée dédié à l’Italie,  le collège de Saint Gaultier m’a accueil comme ça :
C’était étonnant la capacité des élèves d’apprendre rapidement ma langue maternelle, ils ont tout suite compris comment parler l’italien : des gestes et R qui roulent !
Comment peux-je oublié ma Blabla night et l’Expo – échanges avec le comité de jumelage ?! Deux moment de socialisation important pour des étrangers au Blanc, ou on peut se confronter et faire nouveaux connaissances. 
Et voilà grosso modo mon mois du Mai en France : un mois de fatigue, de sourires, de changements  et de joie. En conclusion j’ai compris que j’ai fait un bon choix, malgré tout les problèmes et les malentendus, je suis en train d’évoluer très rapidement.
Tout ça grâce à l’Europe donc je me sens de nationalité plus européenne qu’italienne !
Merci Europe !



[ENGLISH VERSION]

Nationality ? European !
May was the busiest month of my French experience; do you want to know why? It’s easy: May is the Europe’s month, considering that my EVS’s mission is to promote Europe and European mobility, I took part in a lot of events.
To be more coherent with the concept of mobility, during the month of May I went to Orleans and Tours.
In Tours, I participated at the Europe’s celebration, organised by the “Maison de l’Europe”, where I had the possibility to do a workshop about Italian language: did you know that 89% of the Italian and French vocabularies have the same base? Amazing!
I went in Orleans two times:
  • For the job fair “2000 emplois  2000 sourires”  with the CRIJ (Centre Régional  Information jeunesse) – thanks Claire for the hospitality 
  • and for the day of volunteers in the region Centre – Val de Loire

The most important thing for me was to meet new and old friends, exchanging points of view, discovering traditions and customs of others countries.
In both occasions, I explained what the EVS is and I gave the information about different opportunities to work, to study, to do volunteering abroad; I also told my desire to go out to my Italian comfort zone and to start new wonderful adventures.
I always considered the EVS, an occasion to work but above all like a life experience, so I used this time in France, to do the thing that I love most: to travel!
I can tell you about the Chambord’s castle, about the medieval festival at Campo Santo in Orleans and the violin’s shop founded accidentally in Orleans with the same name of my hometown: Cremona.
And this is the proof:

Despite all, I had time to spend in Brenne’s region! Every week-end I took part in different festivals, with friends and partners, French or not. Thanks to PRAJ (Point Relais Accompagnement Jeunes) I participated at the 5th edition of Bout du Champ’s festival with a place dedicated at the European mobility: I asked people to write their name on a post-it and to put it on the Europe’s map, on the country that they already visited. Here you are the result:
I can also tell you about Chapitre Nature! It was boiling hot! Even so, I spent three days with groups of youths who are doing projects with RBIJ, they sold cakes and fresh drinks for their future trip! They are really motivated and they gave me more energy to go until the end of my EVS experience.
Also the schools dedicate times to celebrate the Europe with animation so they asked me to talk about Italy, so in the Saint Gaultier’s middle schools, they welcome me like this:
And it was so amazing to see how much fast the students learned the Italian language; they immediately understood how to speak it: lot of gestures and rolled R!
How can I forget my personal project BlaBla night and the “Expo-échanges” with the twinning association?!? These were two important moments to socialize with foreign people in Le Blanc, where we can meet new people and confront each others.
This was approximately my month of May in France: a month of effort, smiles, changes and joys. Finally I understood that I make the right choice, even if I had problems and misconceptions, I’m maturing very fast.
All these things thanks to Europe, so I feel more European than Italian!
Thanks Europe!

Aucun commentaire: